ORBITAL INTERVIEW

長年テクノシーンの先駆者として活躍してたフィル＆ポール・ハートノル兄弟によるダンスデュオ：ORBITAL。2004年の解散から５年間の休止期間を経て、デビュー20周年を迎えた2009年にファン待望の再結成。今夏には「サマーソニック2010」出演のため来日が決まっている彼らのインタビューをお届けします！

ーー2007年にフィルが来日した際、ORBITAL解散の理由は「家庭と仕事の両立」「ORBITALとしての活動は十分楽しんだ」とおっしゃってましたが、今のタイミングで再結成を思い立ったのはなぜですか？

今が再結成する正しい時期だって感じたからだよ。新しい曲も作り始めたんだ。「サマーソニック2010」のライヴで新曲を披露するため、今はプログラミングしているところなんだ。

ーー結成20周年のベストアルバム『ORBITAL 20』はどういった基準で曲を選んだのですか？全体的にダンスフロア向けの選曲になってますよね？

過去のシングルはもちろん、ライブ用のセットリストから20曲を選んだんだ。僕らのライブセットは意外とアップテンポな曲が多いから、ファンもきっとチルアウトやアンビエントな楽曲よりも気に入ると思うよ。

ーーリミキサーにTom Middletonを起用したことは想像付きますが、Herveは意外な人選でしたね。

僕らはHerveのやっていることが好きだからね。そして、なによりも予測できない選択は効果があるんだ。

ーー「サマーソニック2010」では、どんなライヴを観せてくれるのですか？

僕らの映像をたくさん流そうと企画してる。今から日本へ行くことにすごく興奮してるよ！

ーー今だにシーンのトップに君臨するのはUNDERWORLDやTHE CHEMICAL BROTHERS、そしてあなたたち90年代から活躍しているアーティストばかりですが、それはなぜだと思いますか？

この質問への答えはないなぁ。きっと僕らより素質のあるやつがいないってことかな（笑）

ーーお２人の象徴的なイメージといえばライト付きメガネですが、アレを付け始めた理由は？もし壊れたらどうしてるんですか？

ライトなしの眼鏡だと、ステージ上で僕らの機材が見にくいんだ。眼鏡が壊れたときは技術者のハワードに預ければ、彼が翌日にはすべて修理して戻してくれるんだよ。今使っている眼鏡はカスタムメイドのものだけど、昔は購入したものをカスタマイズしてたんだよ。

--------------------------------------------------------

今年20周年を迎えたORBITALが来日決定!!

2010 8.7 SAT / 8 SUN
SUMMER SONIC 2010
@KAIHIN MAKUHARI / Tokyo
@Maishima / Osaka

ACT/ Jay-Z, The Offspring, The Smashing Pumpkins, Orbital, Pendulum, Delphic, Pavement, Atari Teenage Riot, Calvin Harris, Uffie, Brodinski, Busy P, Steve Aoki, Tahiti80 Stevie Wonder, Taylor Swift, A Tribe Called Quest, Sum 41, Pixies, Jonsi, deadmau5. Die Antwoord, Hudson Mohawke, Surkin and more
TIME/ 09:00
COST(TOKYO)/ 1day¥15800, 2days¥29000
COST(OSAKA)/ 1day¥14500, 2days¥26500
INFO/ www.summersonic.com

by musicReview.jp official
6-24-10